Sunday, April 08, 2007

¡Cristo ha Resucitado!

The gates of death opened to You from fear, O Lord!
When the guards of hell saw You they were afraid,
for You demolished the gates of brass and smashed the iron chains!
You have led us from the darkness and the shadows of death, and have broken our bonds!

¡Cristo ha resucitado de entre los muertos,
La muerte por la muerte pisoteando,
Y a los que yacían en los sepulcros,
Otorgando la vida!

11 comments:

Aristibule said...

Indeed He is Risen! And a Beautiful Pascha to you as well.

Arwystli Og

Ian said...

¡En verdad ha resucitado!

A blessed Pascha to you and your family.

EYTYXOΣ said...

Welcome back to the blogosphere!

XPIΣTOΣ ANEΣTH!

Mimi said...

En verdad ha resucitado!

A blessed Feast to you and your family!

November In My Soul said...

Welcome back.

Indeed, He is risen.

Benjamin said...

Risen indeed. God bless you on this most brightest of weeks.

Michelle said...

Indeed, He is risen!!

Anonymous said...

indeed, He is risen!
what a beautiful icon... I have never seen that one before.

The Ochlophobist said...

Indeed, He is risen!

Very good to see you back.

Bryan said...

Verdadeiramente está ressucitado!

Anonymous said...

Voistinu voskrese!
A blessed Pascha to you and your family.

~ vitaly of Our Lady's U.